-
1 ζηλεύω
envyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ζηλεύω
-
2 φθόνος
envyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φθόνος
-
3 φθόνος
φθόνος, ὁ,A ill-will or malice, esp. envy or jealousy of the good fortune of others (Pl.Def. 416b, Arist.Rh. 1387b22), Pi.O.8.55, etc.; through envy,Hdt.
3.30, 9.71; opp. εὔνοια, Pl.Lg. 635b; opp. ἔπαινος, Lys.24.1; ἴσχει ὄλβος φθόνον incurs envy, Pi.P.11.29, cf. Isoc.5.68;φθόνον πρὸς ἀστῶν ἀλφάνουσι E.Med. 297
;φθόνῳ χρῆσθαι πρὸς τὰ παιδικά Pl.Phdr. 253b
; κρέσσων οἰκτιρμοῦ φθόνος better to be envied than pitied ! Pi.P.1.85, cf. And.2.6;πρὸς γὰρ τὸν ἔχονθ' ὁ φ. ἕρπει S.Aj. 157
(anap.), cf. OT 382;ἐς τἀπίσημα δ' ὁ φ. πηδᾶν φιλεῖ E.Fr. 294
; φ. συνεστιώμενος, of wealth, Secund.Sent.9;φ. [ἐστὶ] τοῖς ζῶσι πρὸς τὸ ἀντίπαλον Th.2.45
;κατὰ φθόνον A.Eu. 686
, Pl.Grg. 457d; (lyr.);διὰ φθόνον Ep.Phil.1.15
: c. gen. objecti, envy for, jealousy of,τῶν πεπραγμένων Lys.2.48
; φθόνον δὲ σωμάτων ἕξει θεός i.e. will grudge, deny, A.Pr. 859: c. gen. subj., envy or jealousy felt by another, Pl.Hp.Ma. 282a; alsoφ. ἐφ' ἑτέροις Plu.2.39e
, etc.;εἴς τινα AP6.257
(Antiphil.);πρός τινα Luc.Rh.Pr.22
: pl., envyings, jealousies, heartburnings, Isoc. 15.163, Pl.Lg. 679c, 801e, etc.b a cause for indignation, a reproach,ἀποκτείνειν φθόνος [ἐστὶ] γυναῖκας E.Hec. 288
.2 esp. jealousy of the gods (cf.φθονερός 1.2
),θεῶν φ. A.Pers. 362
, Ag. 947;φ. μὴ γένοιτό τις θεῶν E.Alc. 1135
: hence abs.,τὸν φ. δὲ πρόσκυσον S.Ph. 776
;εὐλαβούμενος φθόνον D.18.305
.II refusal from feelings of ill-will or envy, grudging, φθόνος μὲν οὐδεὶς .. A.Pr. 628; οὐδεὶς φ. or φ. οὐδείς, c. inf., said in granting a request willingly,ἃ τυγχάνω ἀκηκοώς, φ. οὐδεὶς λέγειν Pl.Phd. 61d
;οὐδεὶς.. φ. αὐτῷ διελθεῖν αὐτά Id.Sph. 217a
, cf. b. Lg. 641d, 664a. -
4 αφθονία
ἀφθονίᾱ, ἀφθονίαfreedom from envy: fem nom /voc /acc dualἀφθονίᾱ, ἀφθονίαfreedom from envy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀφθονίαι, ἀφθονίαfreedom from envy: fem nom /voc plἀφθονίᾱͅ, ἀφθονίαfreedom from envy: fem dat sg (attic doric aeolic) -
5 διαφθονήτε
διαφθονέωenvy: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)διαφθονέωenvy: pres subj act 2nd plδιαφθονέωenvy: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)διαφθονέωenvy: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
6 διαφθονῆτε
διαφθονέωenvy: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)διαφθονέωenvy: pres subj act 2nd plδιαφθονέωenvy: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)διαφθονέωenvy: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
7 προσφθονούντα
προσφθονέωoppose through envy: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act masc acc sg (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
8 προσφθονοῦντα
προσφθονέωoppose through envy: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act masc acc sg (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
9 προσφθονούντων
προσφθονέωoppose through envy: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)προσφθονέωoppose through envy: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
10 αφθονωτέρα
ἀφθονωτέρᾱ, ἄφθονοςwithout envy: fem nom /voc /acc comp dualἀφθονωτέρᾱ, ἄφθονοςwithout envy: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————ἀφθονωτέρᾱͅ, ἄφθονοςwithout envy: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
11 αφθονέστερον
ἄφθονοςwithout envy: adverbial compἄφθονοςwithout envy: masc acc comp sgἄφθονοςwithout envy: neut nom /voc /acc comp sg -
12 ἀφθονέστερον
ἄφθονοςwithout envy: adverbial compἄφθονοςwithout envy: masc acc comp sgἄφθονοςwithout envy: neut nom /voc /acc comp sg -
13 αφθονώτερ'
ἀφθονώτερα, ἄφθονοςwithout envy: neut nom /voc /acc comp plἀφθονώτερε, ἄφθονοςwithout envy: masc voc comp sgἀφθονώτεραι, ἄφθονοςwithout envy: fem nom /voc comp pl -
14 ἀφθονώτερ'
ἀφθονώτερα, ἄφθονοςwithout envy: neut nom /voc /acc comp plἀφθονώτερε, ἄφθονοςwithout envy: masc voc comp sgἀφθονώτεραι, ἄφθονοςwithout envy: fem nom /voc comp pl -
15 αφθονώτερον
ἄφθονοςwithout envy: masc acc comp sgἄφθονοςwithout envy: neut nom /voc /acc comp sgἄφθονοςwithout envy: adverbial -
16 ἀφθονώτερον
ἄφθονοςwithout envy: masc acc comp sgἄφθονοςwithout envy: neut nom /voc /acc comp sgἄφθονοςwithout envy: adverbial -
17 αφθόνω
ἄφθονοςwithout envy: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄφθονοςwithout envy: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἄφθονοςwithout envy: masc /fem /neut dat sg -
18 διαφθονή
διαφθονέωenvy: pres subj mp 2nd sgδιαφθονέωenvy: pres ind mp 2nd sgδιαφθονέωenvy: pres subj act 3rd sg -
19 διαφθονῇ
διαφθονέωenvy: pres subj mp 2nd sgδιαφθονέωenvy: pres ind mp 2nd sgδιαφθονέωenvy: pres subj act 3rd sg -
20 επιφθονώτερον
ἐπίφθονοςliable to envy: masc acc comp sgἐπίφθονοςliable to envy: neut nom /voc /acc comp sgἐπίφθονοςliable to envy: adverbial
См. также в других словарях:
Envy — Saltar a navegación, búsqueda Envy エンヴィー (Envī) Sexo Masculino Primera aparición Capítulo 6 (manga) Episodio 2(anime) Fullmetal Alchemist (manga) … Wikipedia Español
Envy — (also called invidiousness) may be defined as an emotion that occurs when a person lacks another’s superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it … Wikipedia
Envy (Groupe) — Envy Pays d’origine Tokyo, Japon Genre(s) Screamo Hardcore Post hardcore Post rock Années actives 1992 – present Label(s) Temporary Residence Limited Rock Action Records Level Plane … Wikipédia en Français
Envy (disambiguation) — Envy may refer to:*Envy, an emotion, which is also one of the seven deadly sins * Envy (novel), a 1927 novel by the Soviet author Yuri Olesha *Envy (band), a Japanese hardcore band * Envy (album), a 1993 album by Eve s Plum * Envy (film), a 2004… … Wikipedia
Envy (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Envy Información personal Origen Tokio, Japón … Wikipedia Español
Envy — Жанры Скримо Хардкор Пост рок Пост хардкор Годы с 1992 … Википедия
....Envy — Genre Documentary Created by Twofour Broadcast Presented by Various Country of origin United Kingdom Language(s) … Wikipedia
Envy — En vy, n.; pl. {Envies}. [F. envie, L. invidia envious; akin to invidere to look askance at, to look with enmity; in against + videre to see. See {Vision}.] 1. Malice; ill will; spite. [Obs.] [1913 Webster] If he evade us there, Enforce him with… … The Collaborative International Dictionary of English
Envy — ist der Name eines Dorfes in der Schweiz, siehe Envy VD der Name einer Screamo Band aus Japan, siehe Envy (Band) der Originialtitel einer US amerikanischen Komödie von 2004, siehe Neid (Film) der Name eines Smalltalk Frameworks, ursprünglich von… … Deutsch Wikipedia
Envy (película) — Saltar a navegación, búsqueda Envy (La envidia mata en Hispanoamérica), es una película estadounidense de 2004 del género de la comedia dirigida por Barry Levinson. Argumento Tim (Ben Stiller) y Nick (Jack Black) son dos buenos amigos que van… … Wikipedia Español
envy — (n.) late 13c., from O.Fr. envie envy, jealousy, rivalry (10c.), from L. invidia envy, jealousy, from invidus envious, from invidere envy, earlier look at (with malice), cast an evil eye upon, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + videre … Etymology dictionary